53. نحوه یادگیری زبان: نوشتن

53. نحوه یادگیری زبان. نوشتن توانایی نوشتن به وضوح برای ورود به دانشگاه و برای بسیاری از شرایط در محل کار لازم است. برخی از زبان آموزان در صورتی که فقط بخواهند با زبان جدید صحبت کنند ممکن است احساس کنند که لازم نیست روی نوشتن کار کنند،. با این حال، من توصیه می کنم که همه تلاش کنند که حتی در یک زمان کم هم که شده به طور مرتب بنویسند. نوشتن یک روش عالی برای خود آموزی در استفاده مناسب از زبان است. وقتی که مینویسید زمان لازم برای برای بیان منظور دقیق خود را دارید ، در حالی که در مکالمه شما تحت فشار بیشتری قرار دارد و بی اختیار ترید.

زمانی که می نویسید زمانی را به تلاش برای درست نوشتن اختصاص دهید. نقشه ای از آنچه که میخواهید بنویسید ایجاد کنید. اگر افکارتان را از پیش سازمان دهی نکنید، ممکن نیست که حس نوشتن به یک زبان خارجی را پیدا کنید. هنگام اصلاح زبان انگلیسی من همیشه از غیر بومی زبانانی که فقط ایمیل و دیگر متون را حتی بدون استفاده از چک کننده املا ارسال می کنند تعجب می کنم. هر کسی که به عنوان یک فرد حرفه ای در یک شرکت بین المللی کار می کند، باید به درستی و به طور قابل فهمی بنویسد ، در غیر این صورت به تصویر این شرکت آسیب می رساند. اگر قادر نیستید این کار را برای خودتان انجام دهید از سرویس های تصحیح کننده متن استفاده کنید.

اگر با زمان فعل مشکلی داشته باشید،به زمانی که هر اقدام در حال انجام است فکر کنید. وقتی که می نویسید، به جای صرفا ترجمه از زبان مادریتان از عباراتی که به آنها تسلط دارید استفاده کنید. بسیاری از رایج ترین مشکلات مربوط به ترتیب کلمه، انتخاب کلمات، حروف اضافه، زمان فعل و فعل شرطی را می توانید با ایجاد زبان نوشتاری خود حول عباراتی که یاد گرفته اید ،حذف کنید.

شما باید نوشته های خود را به طور منظم تصحیح کنید و اشتباهات خود را تجزیه و تحلیل و اندازه گیری کنید. مهم است که یک رکورد آماری از اشتباهاتی که اغلب انجام می دهید، نگهداری کنید. به عنوان مربی خود، عبارات جدیدی را جایگزین عبارات اشتباه کنید. شما باید این عبارات جدید را در پایگاه داده خود ذخیره کنید. بعدها شما باید لیست های متعارفی از کلمات و عبارات را در پایگاه داده خود ایجاد کنید تا از آنها در نوشتن و صحبت کردن استفاده کنید. به این ترتیب با ثبت کردن واژگان جدیدی که شما یادگرفته اید می توانید مطمئن شوید که بیان شما در زبان جدید غنی تر و دقیق تر است.

روش های خود آموزی Heinrich Schliemann (1822-1890)، تاجر معروف دنیا که باستان شناس شد، و سایت Troy باستان را کشف کرده است، شایسته توجه است. همانطور که آرنولد توینبی در یک مطالعه تاریخی (انتشارات دانشگاه آکسفورد 1963) گزارش داده است، Schliemann توانست پس از حدود شش هفته خودآموزی، افکار خود را به صورت شفاهی و کتبی به یونانی مدرن، یونانی باستانی، فارسی، عربی و ترکی بیان کند . روش او شامل خواندن معامله با صدای بلند بدون ترجمه، مطالعه روزانه، نوشتن دائم مقالات در مورد موضوعات مورد علاقه، اصلاح این نوشته ها تحت نظارت یک معلم، یادگیری عمیق آنها، و تکرار آنچه که روز قبل اصلاح شده در روزهای بعدی بود . شاگرد با انگیزه ای که هر روز آماده کار است می تواند کارهای بزرگی انجام دهد. خوشبختانه امروزه یادگیری زبان بسیار ساده تر از آن چیزی است که در قرن نوزدهم وجود داشت.

وقتی یک نسخه اصلاح شده ای از چیزی که نوشته اید را دریافت می کنید، زمانی را به بررسی آن اختصاص دهید. چندین بار آن را با صدای بلند بخوانید. روی عبارات اصلاح شده تمرکزکنید. آنها را بخشی از مسیر صحبت کردنتان در زبان جدید بدانید. به ویژه اگر برای مکالمه دسترسی آسان به بومی زبانان نداشته باشید، این کار می تواند فعالیت یادگیری کم هزینه و در عین حال سختی باشد. شما می توانید واژگان ، ساختار جمله، تلفظ و مهارت های عمومی گفتگوی خود را بهبود ببخشید. شما می توانید خود را برای چیزی که برای اکثریت مردم بخش لذت بخش ترین بخش زبان آموزی است یعنی مکالمه با بومی زبانان، آماده کنید.